Qu'est-ce que raw manga ?

Le « raw manga » est une expression qui désigne les mangas non traduits, non édités ou non retouchés. Il s'agit généralement de copies numérisées de mangas publiés au Japon, avant leur sortie officielle dans d'autres pays.

Les raw mangas sont souvent recherchés par les fans internationaux pour différentes raisons. Certains fans préfèrent lire leurs mangas préférés dès leur sortie japonaise, sans attendre la traduction et la publication dans leur propre langue. D'autres apprécient de voir les dessins et l'histoire originaux, sans les modifications ou adaptations qui peuvent survenir dans la version traduite.

Les raw mangas sont généralement diffusés en ligne, où les fans peuvent les trouver sur des sites de partage de fichiers ou de lecture en ligne. L'accès à ces raw mangas peut être limité et illégal dans certains pays en raison des droits d'auteur.

Il est important de noter que la plupart des raw mangas sont écrits en japonais, ce qui signifie que seules les personnes capables de lire cette langue pourront les comprendre pleinement. Cependant, même pour ceux qui ne comprennent pas le japonais, les images peuvent toujours être appréciées.

En résumé, le raw manga est une terminologie utilisée pour désigner les mangas non traduits et non édités, généralement diffusés en ligne pour les fans qui souhaitent avoir accès aux œuvres originales dès leur sortie au Japon.